Ofertas de apoyo


agisra e.V
Martinstr 20a │50667 Köln-Innenstadt
info@agisra.org  - www.agisra.org
0221/124019
Informacion y asesoramiento para mujeres inmigrantes y refugiadas; asesoramiento y terapia en varios idiomas.


AWO
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Köln e.V.
Venloer Wall 15
50672 Köln
Ansprechpartner: Frau Steingen/Herr Nachtigall
Tel: 0221-88810102
Fax: 0221-88810133
Mail: steingen@awo-koeln.de
Internet: www.awo-koeln.de


Das Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
Bundesamt für Familie und zivilrechtliche Aufgaben
Kostenlose Rufnummer
08000 116 016
https://www.hilfetelefon.de/de/startseite/


Centros de auxilio bajo el régimen de la Ley de proteccion contra la violencia
Estos centros ofrecen, a corto plazo, tanto asesoramiento telefonico y personal como acompacamiento a las victimas de la violencia doméstica (incluyendo hombres), sobre todo si la Policia intervino aplicando la Ley de proteccion contra la violencia.

Centro de auxilio en la orilla izquierda del Rin:
Sozialdienst katholischer Frauen e.V.
[Servicio social de mujeres catolicas]
Mauritiussteinweg 77-79, 50676 Köln
gewaltschutz@skf-koeln.de - www.gewaltlos.de
0221/12 69 5-0


Centro de auxilio en la orilla derecha del Rin:
Der Wendepunkt
Diakonie Michaelshoven e.V.
Kalker Hauptstr. 247-273 | 51103 Köln-Kalk
wendepunkt@diakonie-michaelshoven.de  - www.diakonie-michaelshoven.de
0221/8209416

[Proteccion y Alojamiento]
[Casas Refugio autonomicas para Mujeres]
(para mujeres con y sin ninjos)
Frauen helfen Frauen e.V.
[Asociacion de mujeres ayudan a mujeres]

Ubicacion anonima:
1. Autonomes Frauenhaus
[1er Casa Refugio autonomica]
erstes.frauenhaus.koeln@netcologne.de
0221/515502


2. Autonomes Frauenhaus
[2a Casa Refugio autonomica]
zweites.frauenhaus.koeln@netcologne.de
0221/515554


Acogida dia y noche en casos de peligro inminente
por amenazas de violencia, será acogida independientemente de su
origen o estatus migratorio,
disponen de un equipo multilingue.
Acceda a informacion sobre plazas libres en las Casas Refugios
en la siguiente pagina web:
www.frauen-info-netz.de


[Residencia de acogida y estancia]
(para mujeres con y sin ninjos)
Elisabeth-Fry-Haus
Diakonie Michaelshoven e.V.
Albert-Schweitzer-Str. 2 | 50968 Köln-Raderthal
efh@diakonie-michaelshoven.de - www.diakonie-michaelshoven.de
0221/376490
Le ofrecemos ayuda si busca una residencia protegida.
Acogida dia y noche
en diferentes situaciones de crisis


Jefatura de la Policia Local de Colonia
Unidad de prevencion contra los malos tratos
Informacion, asesoramiento, gestion
Tel: 0221/229-8080 oder 0221/229-8615
Email: kk61@polizei.nrw.de


Municipio de Colonia
Servicio municipal de atencion a menores y familias
0221/221-24880
jugendamt@stadt-koeln.de


Servicio municipal de igualdad de oportunidades
0221/221-26490
gleichstellungsamt@stadt-koeln.de