Правовая ситуация женщин-мигрантов

Есть пути, указывающие, как можно разорвать отношения, исполненные насилия, независимо от Вашего правого статуса пребывания в стране. Просьба учесть некоторые правила, действующие для женщин-мигрантов, которые мы приводим ниже:

  • Согласно ст. 31 Закона о пребывании, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан в Федеративной Республике Германия женщины, как правило, после двух лет жизни в браке имеют право на получение самостоятельного, не зависящего от супруга статуса пребывания на территории Германии.
    При наличии особо тяжкого случая (физическое и психическое насилие над женщинами, насилие над детьми, угрожающая жизни обстановка в стране происхождения и т.д.) женщина может подать заявление в Ведомство по делам иностранцев с просьбой предоставить ей свой собственный вид разрешения на проживание до истечения данного двухгодичного срока.
  • Женщина-мигрант, имеющая статус толерантности (отсрочки от высылки), попадает под действие Закона об обязательном проживании в официально определенных местах. Это значит, что она не имеет права выехать за пределы той федеральной земли, в которой она проживает, без соответствующего разрешения Ведомства по делам иностранцев. В некоторых муниципальных образованиях (Кельн, например) это правило распространяется на пребывание только в данном населенном пункте. Если женщина-мигрант на данный момент проходит процедуру получения статуса беженца, она не имеет права без разрешения покинуть пределы места своего проживания.
  • В специальных консультационных пунктах, а также убежищах для женщин (т.н. «женских домах») Вам помогут при составлении заявления в Ведомство по делам иностранцев.
Просьба учесть, что Ваш вид разрешения на проживание согласно ст. 51 Закона о пребывании, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан в Федеративной Республике Германия теряет свою силу, т. е. является недействительным, если Вы находитесь за пределами Германии свыше 6 месяцев. Это действительно и в том случае, если у Вас есть неограниченное разрешение на проживание (ПМЖ). Однако здесь Вы можете обратиться в органы с заявлением о продлении вышеуказанного срока.
Что делать, если муж или отец-тиран угрожает увезти ребенка за границу:
Отнеситесь к подобным угрозам со всей серьезностью, и сообщите об этом в консультационный пункт для женщин. Там Вам помогут найти адвоката, который постарается через суд добиться запрещения выезда из страны с тем, чтобы не дать отцу легально покинуть Германию с ребенком. В таком случае он будет задержан полицией при прохождении контроля, например, в аэропорту.
Kölner Hilfe bei Gewalt - Logo Ministerium

Kölner Netzwerk gegen häusliche Gewalt

Kölner-Hilfe-bei-Gewalt.de - Logo Stadt Köln