agisra e.V.
Steinbergerstr.40 │50733 Köln-Nippes
info@agisra.org  │http://www.agisra.org
0221/ 124019
Information et consultation pour femmes immigrées et réfugiées ; conseils et thérapie en diffé-rentes langues.

AWO
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Köln e.V.
Venloer Wall 15
50672 Köln
Ansprechpartner: Frau Steingen/Herr Nachtigall
Tel: 0221-88810102
Fax: 0221-88810133
Mail: steingen@awo-koeln.de
Internet: www.awo-koeln.de


Das Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
Bundesamt für Familie und zivilrechtliche Aufgaben
Kostenlose Rufnummer
08000 116 016
https://www.hilfetelefon.de/de/startseite/


Centres de protection contre la violence
Ces centres offrent aux personnes touchées par la violence domestique (également des hommes) des conseils et un accompagnement personnels ou par téléphone - en particulier également suite à une intervention de la police du chef de la loi sur la protection contre la vio-lence.

Centre de protection contre la violence de la rive gauche du Rhin :
Sozialdienst katholischer Frauen e. V.
Gilbachstr. 23 │50670 Köln-Innenstadt
gewaltschutz@skf-koeln.de  │http://www.gewalt-los.de
0221/95294426

Centre de protection contre la violence de la rive droite du Rhin :
Diakonie Michaelshoven e. V.
Kalker Hauptstr. 247-273 | 51103 Köln-Kalk
fbs-kalk@diakonie-michaelshoven.de  │http://www.diakonie-michaelshoven.de
0221/8209416

Protection et hébergement
Maisons autonomes d’accueil pour femmes
(pour femmes avec et sans enfants)
Frauen helfen Frauen e. V.

Sites anonymes :
Première maison autonome d’accueil pour femmes
erstes.frauenhaus.koeln@netcologne.de
0221/515502

Seconde maison autonome d’accueil pour femmes
zweites.frauenhaus.koeln@netcologne.de
0221/515554

Accueil jour et nuit en cas de
menace pressante de violence ; accueil indépendant
de l’origine et du statut de séjour ;
équipe multilingue.
Pour des informations concernant les places disponibles dans les maisons d’accueil pour femmes
consultez
www.frauen-info-netz.de
 

Foyer d’accueil et d’hébergement
(pour femmes avec et sans enfants)
Elisabeth-Fry-Haus
Diakonie Michaelshoven e. V.
Albert-Schweitzer-Str. 2 | 50968 Köln-Raderthal
efh@diakonie-michaelshoven.de  │http://www.diakonie-michaelshoven.de
0221/376490
Aide dans la recherche d’un hébergement protégé ;
accueil à toute heure du jour et de la nuit
dans différentes situations de crise

DIRECTION TERRITORIALE DE POLICE DE COLOGNE
Aide aux victimes au commissariat à la prévention
informations, consultation, médiation
Téléphone : 0221/229-8080 ou 0221/229-8615
e-mail : kk61@polizei.nrw.de

Ville de Cologne
Office des enfants, de la jeunesse et de la famille
0221/221-4880
jugendamt@stadt-koeln.de

Office de l’égalité femmes-hommes
0221/221-26490
gleichstellungsamt@stadt-koeln.de