الوضع القانوني
لا يعتبر العنف المنزلي أمراً خاصاً يعني شخصياً وغير رسمياً ولكنه يضم استعماله بانتظام ارتكاب الجنايات المختلفة مثل الضرب والجرح أو سلب الحرية. ومن مبادىء الشرطة أن ستتخذ إجراءات قانونية وذلك مستقلاً عن طلباتك أو رغبتك في اتخاذ إجراءات. في إطار تنفيذ هذه الإجراءات ستقوم الشرطة بالبحث عن الآثار واستجواب الشهود وتقديم الأدلّة. آما تسلم الشرطة لك آراسة تحتوى على آافة المعلومات المتعلقة بعملية الشرطة في حالة استعمال العنف المنزلي وذلك لتسهيل تقديم طلبك عن توفير الحماية وفقاً للقانون المدني.
أما إمكانياتك القانونية فهي مختلفة وتتعلق بالتهديدات القائمة حالياً.
في حالة وجود تهديدات جسدية طارئة

توفير الحمایة وفقاً لقانون الشرطة

توفير الحمایة وفقاً لقانون الوقایة من العنف

توفير الحمایة وفقاً للقانون المدني

الحالة القانونية الخاصة للنساء المهاجرات

Kölner Hilfe bei Gewalt - Logo Ministerium

Kölner Netzwerk gegen häusliche Gewalt

Kölner-Hilfe-bei-Gewalt.de - Logo Stadt Köln